1
00:00:00,922 --> 00:00:05,126
Matsumoto Ichika a medianoche

2
00:03:43,898 --> 00:03:44,898
Hola?

3
00:03:44,898 --> 00:03:46,898
¿Hola?

4
00:03:46,898 --> 00:03:49,898
Vi esa imagen rara.

5
00:03:49,898 --> 00:03:50,898
Basta.

6
00:03:50,898 --> 00:03:55,898
No voy a aceptar esa foto.

7
00:03:55,898 --> 00:03:59,898
Te mataré si lo difundes.

8
00:03:59,898 --> 00:04:01,898
Lo lamento.

9
00:04:01,898 --> 00:04:03,898
Fue divertido hoy.

10
00:04:03,898 --> 00:04:04,898
Vámonos de nuevo.

11
00:04:04,898 --> 00:04:05,898
Vamos.

12
00:04:05,898 --> 00:04:07,898
Sí.

13
00:04:07,898 --> 00:04:19,898
Por cierto, cuando Ichika fue a la barra de bebidas, en la siguiente clase medía unos 170 cm con vasos.

14
00:04:19,898 --> 00:04:22,898
dije,

15
00:04:22,898 --> 00:04:23,898
dije,

16
00:04:23,898 --> 00:04:27,898
dije,

17
00:04:27,898 --> 00:04:30,898
No di una razón.

18
00:04:30,898 --> 00:04:32,898
¿En realidad? Gracias.

19
00:04:33,898 --> 00:04:38,898
Creo que hablaste de Ichika como quieres.

20
00:04:38,898 --> 00:04:39,898
Pero no estás interesado en ella, ¿verdad?

21
00:04:39,898 --> 00:04:42,898
No estoy interesado en mi compañero de clase.

22
00:04:42,898 --> 00:04:44,898
Ella es linda.

23
00:04:44,898 --> 00:04:48,898
¿Por qué no intentas salir con alguien?

24
00:04:48,898 --> 00:04:49,898
No.

25
00:04:49,898 --> 00:04:56,898
No quiero gastar calorías cuando rompo con mis compañeros de clase.

26
00:04:56,898 --> 00:04:59,898
¿En realidad?

27
00:04:59,898 --> 00:05:01,898
Veo.

28
00:05:01,898 --> 00:05:05,898
¿Cómo te va con Yuto?

29
00:05:05,898 --> 00:05:08,898
Nos llevamos bien.

30
00:05:08,898 --> 00:05:10,898
Estoy molesto.

31
00:05:10,898 --> 00:05:12,898
¿No revisas Instagram?

32
00:05:12,898 --> 00:05:17,898
Lo hago, pero me molesta el atractivo del amor.

33
00:05:17,898 --> 00:05:19,898
Lo lamento.

34
00:05:19,898 --> 00:05:22,898
No me importa el amor.

35
00:05:22,898 --> 00:05:27,898
Al menos deberías experimentar los besos.

36
00:05:27,898 --> 00:05:29,898
¿Beso?

37
00:05:29,898 --> 00:05:32,898
Lo tengo.

38
00:05:32,898 --> 00:05:35,898
Sakura, bésame.

39
00:05:35,898 --> 00:05:37,898
¿Qué?

40
00:05:37,898 --> 00:05:39,898
Bésame.

41
00:05:39,898 --> 00:05:43,898
Eres tan rápido.

42
00:05:43,898 --> 00:05:45,898
Lo tengo.

43
00:05:45,898 --> 00:05:48,898
Nos vemos mañana.

44
00:05:48,898 --> 00:05:50,898
Bueno.

45
00:05:50,898 --> 00:05:53,898
Adiós.

46
00:05:53,898 --> 00:05:55,898
Adiós.

47
00:05:59,986 --> 00:06:02,986
Bésame.

48
00:06:23,866 --> 00:06:24,866
A medianoche,

49
00:06:25,286 --> 00:06:26,806
Matsumoto Ichika.

50
00:07:00,314 --> 00:07:06,450
Pronto llegará el tren con destino a Kakuei.

51
00:07:08,450 --> 00:07:12,714
Bájese desde la plataforma exterior.

52
00:22:10,074 --> 00:22:12,074
¿Te divertiste?

53
00:22:12,074 --> 00:22:14,074
Sí, lo hice.

54
00:22:14,074 --> 00:22:19,074
Fui al acuario, pero estaba muy lleno.

55
00:22:19,074 --> 00:22:21,074
Es un desastre, ¿no?

56
00:22:21,074 --> 00:22:26,074
Quería ver las entradas, pero no pude verlas en absoluto.

57
00:22:26,074 --> 00:22:28,074
Ah, claro.

58
00:22:28,074 --> 00:22:31,074
Es divertido estar en un lugar así.

59
00:22:31,074 --> 00:22:34,074
Sí, supongo que sí.

60
00:22:34,074 --> 00:22:37,074
¿Fuiste a algún lugar después del acuario?

61
00:22:37,074 --> 00:22:51,074
Después del acuario, fui a un café cercano y comí un delicioso pudín.

62
00:22:51,074 --> 00:22:53,074
Oh, eso es lindo.

63
00:22:53,074 --> 00:22:58,074
Vayamos juntos la próxima vez.

64
00:22:58,074 --> 00:23:00,074
¿A una pastelería?

65
00:23:00,074 --> 00:23:02,074
Sí, el pudín estaba delicioso.

66
00:23:02,074 --> 00:23:04,074
Espero que sea después de la escuela.

67
00:23:05,074 --> 00:23:07,074
Sí, vámonos.

68
00:23:07,074 --> 00:23:12,074
Tengo una cosa que decirte.

69
00:23:12,074 --> 00:23:14,074
¿Qué es?

70
00:23:14,074 --> 00:23:19,074
Te besé.

71
00:23:19,074 --> 00:23:21,074
¿Qué?

72
00:23:21,074 --> 00:23:23,074
Te besé.

73
00:23:23,074 --> 00:23:25,074
¿En realidad?

74
00:23:25,074 --> 00:23:26,074
Sí.

75
00:23:26,074 --> 00:23:28,074
¿A quién besaste?

76
00:23:28,074 --> 00:23:30,074
Es un secreto.

77
00:23:30,074 --> 00:23:33,074
Dime.

78
00:23:33,074 --> 00:23:35,074
Es un secreto.

79
00:23:37,074 --> 00:23:39,074
Tengo mucha curiosidad.

80
00:23:41,074 --> 00:23:43,074
¿Cómo fue?

81
00:23:43,074 --> 00:23:45,074
¿Cómo fue?

82
00:23:45,074 --> 00:23:46,074
¿Estuvo bien?

83
00:23:46,074 --> 00:23:49,074
Creo que estuvo bien.

84
00:23:49,074 --> 00:23:51,074
¿A qué sabía?

85
00:23:51,074 --> 00:23:52,074
¿Gusto?

86
00:23:52,074 --> 00:23:53,074
Sí.

87
00:23:53,074 --> 00:23:55,074
¿Gusto?

88
00:23:57,074 --> 00:24:00,074
Sabía a piel.

89
00:24:00,074 --> 00:24:02,074
¿Sabía a piel?

90
00:24:02,074 --> 00:24:04,074
No, sabía a tela.

91
00:24:04,074 --> 00:24:05,074
¿Qué?

92
00:24:05,074 --> 00:24:06,074
Sabía así.

93
00:24:06,074 --> 00:24:07,074
¿Paño?

94
00:24:07,074 --> 00:24:08,074
De ninguna manera.

95
00:24:08,074 --> 00:24:11,074
¿Qué comiste?

96
00:24:11,074 --> 00:24:12,074
¿Qué es la tela?

97
00:24:12,074 --> 00:24:14,074
No lo digas.

98
00:24:14,074 --> 00:24:15,074
He terminado.

99
00:24:15,074 --> 00:24:16,074
Tengo miedo.

100
00:24:16,074 --> 00:24:18,074
No tengo miedo.

101
00:24:18,074 --> 00:24:20,074
No tengo miedo.

102
00:24:20,074 --> 00:24:24,074
Bueno, eso es bueno.

103
00:24:24,074 --> 00:24:26,074
Te besé.

104
00:24:26,074 --> 00:24:33,638
Yonaka, Machimoto Ichika

105
00:27:03,418 --> 00:27:06,418
Siempre me has gustado.

106
00:27:07,818 --> 00:27:09,418
¿Puedo besarte?

107
00:27:10,818 --> 00:27:11,818
¿Beso?

108
00:27:12,018 --> 00:27:16,018
Besar es un poco vergonzoso.

109
00:27:17,218 --> 00:27:18,818
¿Qué tipo de beso quieres?

110
00:27:19,618 --> 00:27:23,418
No puedo hacerlo no importa lo que digas.

111
00:27:24,518 --> 00:27:27,618
Ichika, cierra los ojos.

112
00:27:34,266 --> 00:27:36,266
¡Dios mío!

113
00:27:36,266 --> 00:27:38,266
¡Dios mío!

114
00:27:38,266 --> 00:27:42,162
¡Dios mío!

115
00:27:42,162 --> 00:27:45,802
¡Dios mío!

116
00:27:45,802 --> 00:27:47,802
¿Puedo besarte más?

117
00:27:47,802 --> 00:27:50,002
¿Más?

118
00:28:00,122 --> 00:28:03,890
Quiero hacer más y más.

119
00:28:05,890 --> 00:28:07,890
No, no puedes.

120
00:28:09,890 --> 00:28:12,570
No puedes hacer eso.

121
00:29:04,090 --> 00:29:06,090
Ah, es así.

122
00:29:15,162 --> 00:29:18,162
Esto es demasiado alto.

123
00:29:19,162 --> 00:29:21,162
Estoy avergonzado.

124
00:30:27,290 --> 00:30:30,290
Me pregunto cómo será. Es feo.

125
00:30:42,370 --> 00:30:43,370
Fufufu

126
00:30:49,722 --> 00:30:53,178
Oh, intentaré ponerme un vaso.

127
00:30:55,538 --> 00:30:57,538
Ah, nieve.

128
00:30:58,538 --> 00:30:59,538
Se siente bien.

129
00:31:21,050 --> 00:31:23,050
Ups.

130
00:31:29,210 --> 00:31:31,610
¿Cómo hago esto con una cinta?

131
00:31:42,434 --> 00:31:44,434
¿Puedo hacer esto?

132
00:31:49,690 --> 00:31:52,090
¿Qué? No sé.

133
00:31:57,026 --> 00:31:59,706
Ya no sé qué hacer.

134
00:32:00,706 --> 00:32:03,186
Voy a llorar.

135
00:32:07,834 --> 00:32:09,834
Espera un minuto.

136
00:32:55,802 --> 00:32:57,802
No sé.

137
00:32:57,802 --> 00:32:59,802
Me tomaré un descanso.

138
00:33:23,610 --> 00:33:32,410
Quiero besarlo con la lengua.

139
00:33:32,410 --> 00:33:35,410
Me pregunto cómo sería.

140
00:33:35,410 --> 00:33:40,410
Estoy tan emocionada.

141
00:33:40,410 --> 00:33:43,410
Me estoy emocionando.

142
00:33:43,410 --> 00:33:45,410
¿Qué tengo que hacer?

143
00:34:04,698 --> 00:34:06,698
No puedo dejar de latir mi corazón.

144
00:34:06,698 --> 00:34:09,794
¿Está bien hacer esto?

145
00:40:23,130 --> 00:40:24,130
Medianoche.

146
00:40:24,470 --> 00:40:26,070
Echika Matsumoto.

147
00:45:23,290 --> 00:45:27,290
¿Qué estaba haciendo justo ahora?

148
00:45:32,090 --> 00:45:33,090
Lindo.

149
00:47:04,346 --> 00:47:06,346
¿Cómo estuvo mi beso?

150
00:47:17,498 --> 00:47:19,498
No sé cómo decirlo.

151
00:47:21,498 --> 00:47:26,498
Simplemente siento que estoy haciendo algo.

152
00:48:01,274 --> 00:48:03,274
¿Puedo besarte de nuevo?

153
00:48:05,274 --> 00:48:06,274
¿Qué?

154
00:53:46,554 --> 00:53:48,934
¡Gracias por mirar chicos!

155
00:54:08,570 --> 00:54:10,886
¡Gracias por mirar chicos!

156
00:54:21,018 --> 00:54:23,494
Es asombroso.

157
00:54:29,626 --> 00:54:32,754
No me parece.

158
01:01:44,442 --> 01:01:49,442
Siempre estás en el tren a esta hora.

159
01:01:51,442 --> 01:01:55,826
Siempre estoy en el tren cuando no estoy trabajando.

160
01:01:58,626 --> 01:02:01,626
Por eso siempre estás durmiendo.

161
01:03:50,394 --> 01:03:52,394
¿Qué hice hoy?

162
01:03:55,162 --> 01:03:57,162
Te conocí.

163
01:04:00,566 --> 01:04:02,566
Dije que quería besarte más.

164
01:04:10,746 --> 01:04:12,746
Estoy nervioso.

165
01:06:37,338 --> 01:06:39,338
¿Qué estoy haciendo?

166
01:06:57,018 --> 01:06:59,018
Es un poco diferente.

167
01:15:15,130 --> 01:15:17,130
Lo lamento.

168
01:15:23,866 --> 01:15:25,866
Me pregunto si puedo lamer esto.

169
01:18:37,402 --> 01:18:39,402
¿Qué ocurre?

170
01:19:03,706 --> 01:19:05,706
Es tan blanco.

171
01:28:04,634 --> 01:28:05,634
Es difícil.

172
01:32:05,818 --> 01:32:07,818
Estoy bien.

173
01:32:09,338 --> 01:32:10,338
¿Qué?

174
01:32:13,394 --> 01:32:14,394
Sí.

175
01:36:47,578 --> 01:36:50,918
Es Matsuboto Ichika en medio de la noche.

176
01:38:44,762 --> 01:38:47,762
No sé qué estoy haciendo a esta hora.

177
01:38:49,762 --> 01:38:51,762
No sé.

178
01:39:09,626 --> 01:39:12,626
¿Por qué no salimos a caminar?

179
01:39:13,626 --> 01:39:14,626
¿Un paseo?

180
01:39:16,762 --> 01:39:18,762
Sí. Vamos.

181
01:39:25,114 --> 01:39:26,114
¿Tienes frío?

182
01:39:26,114 --> 01:39:27,114
No, no lo soy.

183
01:39:27,114 --> 01:39:28,114
¿En realidad?

184
01:39:29,114 --> 01:39:32,114
Pero te moquea la nariz.

185
01:39:33,114 --> 01:39:35,114
Tengo un poco de fiebre del heno.

186
01:39:36,826 --> 01:39:40,826
Tienes fiebre del heno. Yo también tengo fiebre del heno.

187
01:39:40,826 --> 01:39:41,826
Ah, claro.

188
01:39:42,826 --> 01:39:44,826
La primavera es mala, ¿no?

189
01:39:45,826 --> 01:39:46,826
Sí.

190
01:39:46,826 --> 01:39:48,826
El otoño también fue malo.

191
01:39:49,826 --> 01:39:52,826
Pero no sé por qué, pero el invierno también fue malo.

192
01:39:56,866 --> 01:39:57,866
Sigue siendo bueno.

193
01:39:57,866 --> 01:39:59,866
¿Hace buen tiempo?

194
01:39:59,866 --> 01:40:02,866
Todavía hace frío.

195
01:40:03,866 --> 01:40:06,098
¿No es ese tu traje?

196
01:40:07,098 --> 01:40:10,098
Pero no cambia mucho.

197
01:40:10,098 --> 01:40:12,098
No hay nadie aquí.

198
01:40:13,098 --> 01:40:14,098
Está tranquilo.

199
01:40:15,098 --> 01:40:16,098
Es un buen momento.

200
01:40:17,098 --> 01:40:19,098
Es como si estuviéramos solos.

201
01:40:20,098 --> 01:40:22,778
¿Qué es eso?

202
01:40:22,778 --> 01:40:23,778
No sé.

203
01:40:24,778 --> 01:40:26,778
¿Dijiste algo extraño?

204
01:40:37,754 --> 01:40:39,754
Todavía hace frío.

205
01:40:41,254 --> 01:40:43,254
Sí, lo es.

206
01:40:46,330 --> 01:40:48,330
¿Estás nervioso?

207
01:40:49,330 --> 01:40:51,818
¿Nervioso?

208
01:40:52,826 --> 01:40:54,826
No sé.

209
01:41:04,026 --> 01:41:06,826
¿Realmente vas a montar eso?

210
01:41:09,246 --> 01:41:10,246
Sí.

211
01:41:10,666 --> 01:41:12,206
¿Detrás de mí?

212
01:41:12,586 --> 01:41:13,586
Adelante.

213
01:41:13,746 --> 01:41:14,746
¿En realidad?

214
01:41:15,126 --> 01:41:16,246
Sí, adelante.

215
01:41:16,786 --> 01:41:18,926
Estoy pesado.

216
01:41:19,086 --> 01:41:20,426
Usted no es.

217
01:41:22,126 --> 01:41:24,426
Estoy entrando.

218
01:41:24,766 --> 01:41:25,466
¿Puedo?

219
01:41:25,646 --> 01:41:26,886
Por favor siéntate.

220
01:41:28,646 --> 01:41:29,474
¿Estás bien?

221
01:41:29,634 --> 01:41:30,974
Sí, estoy bien.

222
01:41:33,054 --> 01:41:34,214
¡Oh, no!

223
01:41:46,650 --> 01:41:49,650
Es una relación extraña, ¿no?

224
01:41:51,734 --> 01:41:53,734
Es una relación extraña, de verdad.

225
01:42:00,666 --> 01:42:01,666
¿Estás bien?

226
01:42:01,666 --> 01:42:02,666
Estoy bien.

227
01:42:05,666 --> 01:42:09,994
Pero pensé que besar era lo mejor.

228
01:42:10,994 --> 01:42:11,494
¿Qué?

229
01:42:11,494 --> 01:42:13,994
Pensé que besar era lo mejor.

230
01:42:14,994 --> 01:42:15,994
Eres demasiado ruidoso.

231
01:42:15,994 --> 01:42:17,994
¡Besar es lo mejor!

232
01:42:17,994 --> 01:42:19,994
Oye, es peligroso.

233
01:42:21,994 --> 01:42:23,994
¡Es lo mejor!

234
01:42:25,322 --> 01:42:27,322
Quiero besarte.

235
01:42:27,322 --> 01:42:29,450
Voy a acelerar.

236
01:42:29,450 --> 01:42:31,450
¡No, no puedes!

237
01:42:31,450 --> 01:42:33,450
¡Tranquilizarse!

238
01:42:33,450 --> 01:42:34,450
Tengo miedo.

239
01:42:34,450 --> 01:42:36,450
No hay nadie aquí.

240
01:42:36,450 --> 01:42:38,450
Hay mucho ruido a esta hora.

241
01:42:38,450 --> 01:42:40,450
Estoy tan emocionada.

242
01:42:43,002 --> 01:42:44,002
¡Tranquilizarse!

243
01:42:45,002 --> 01:42:47,002
No estoy hablando.

244
01:42:48,002 --> 01:42:50,002
¡Besar es lo mejor!

245
01:42:54,546 --> 01:42:55,546
Es divertido.

246
01:42:56,546 --> 01:42:57,546
¿Adónde vas?

247
01:42:59,546 --> 01:43:00,546
En cualquier lugar.

248
01:43:17,210 --> 01:43:19,210
Gracias.

249
01:43:29,658 --> 01:43:32,658
Oye, es un poco tarde, pero...

250
01:43:32,658 --> 01:43:33,658
¿Sí?

251
01:43:34,658 --> 01:43:37,626
¿Por qué me besaste?

252
01:43:43,770 --> 01:43:48,770
Nunca antes había besado a nadie.

253
01:43:48,770 --> 01:43:54,770
Pero cuando te besé, sentí una sensación extraña.

254
01:43:54,770 --> 01:43:57,770
Estaba muy emocionado.

255
01:43:57,770 --> 01:44:04,770
Y quería besarte más.

256
01:44:09,850 --> 01:44:11,850
Me alegra que hayas preguntado.

257
01:44:14,202 --> 01:44:17,202
No es que esté enamorado ni nada por el estilo.

258
01:44:18,274 --> 01:44:20,274
Ah, bueno...

259
01:44:20,274 --> 01:44:22,314
Está bien.

260
01:44:30,682 --> 01:44:34,082
¿Estás seguro de que no tienes que volver a casa?

261
01:44:35,282 --> 01:44:41,850
Me quedo en casa de un amigo.

262
01:44:42,850 --> 01:44:43,850
Veo.

263
01:44:53,562 --> 01:44:55,562
etcétera.

264
01:44:59,706 --> 01:45:01,706
Lo probaré en mi habitación.

265
01:45:06,938 --> 01:45:07,938
Sí.

266
01:45:10,674 --> 01:45:12,674
Hace frío afuera.

267
01:45:15,378 --> 01:45:16,378
Sí.

268
01:45:59,834 --> 01:46:01,834
ro-na-ka

269
01:46:01,834 --> 01:46:05,834
Matsumo-no-ichi-ga

270
01:50:58,906 --> 01:51:01,222
🐕🐕🐕

271
01:51:22,970 --> 01:51:24,970
Te amo.

272
01:56:42,810 --> 01:56:45,190
¿Eh?

273
01:57:10,810 --> 01:57:13,906
Es tan hermoso.

274
01:58:17,082 --> 01:58:18,082
Sí.

275
01:59:37,914 --> 01:59:38,914
Sí.

276
02:02:10,842 --> 02:02:13,842
¿Puedo poner esto por ti?

277
02:02:20,826 --> 02:02:21,826
¿Está bien?

278
02:02:42,298 --> 02:02:45,194
Dios mío...

279
02:03:57,474 --> 02:03:59,474
Está bien.

280
02:04:02,474 --> 02:04:04,674
Está bien.

281
02:06:05,878 --> 02:06:07,750
Mis piernas...

282
02:06:10,474 --> 02:06:11,974
soy un poco...

283
02:06:53,530 --> 02:06:55,942
Estoy tan cansado.

284
02:09:12,954 --> 02:09:13,454
¿Eh?

285
02:09:13,454 --> 02:09:13,954
¿Eh?

286
02:09:13,954 --> 02:09:14,454
¿Eh?

287
02:09:14,454 --> 02:09:15,270
¿Eh?

288
02:10:45,370 --> 02:10:47,370
Lo lamento.

289
02:12:17,274 --> 02:12:20,242
Lo lamento.

290
02:12:30,250 --> 02:12:32,250
Lo lamento.

291
02:12:34,250 --> 02:12:36,930
Me voy a dormir.

292
02:12:36,930 --> 02:12:38,930
Lo lamento.

293
02:12:38,930 --> 02:12:40,930
Lo lamento.

294
02:13:56,634 --> 02:14:00,134
Fue muy divertido.

295
02:14:04,258 --> 02:14:07,258
Me siento tan bien.

296
02:14:08,158 --> 02:14:09,758
Te vas a resfriar.

297
02:14:13,762 --> 02:14:14,962
¿Estás bien?

298
02:14:15,062 --> 02:14:16,262
Estoy bien.

299
02:14:30,594 --> 02:14:33,294
Fue muy divertido.

300
02:14:58,042 --> 02:15:00,042
Tengo sueño.

301
02:15:10,078 --> 02:15:12,078
¿Quieres dormir?

302
02:15:52,378 --> 02:15:54,378
Lo lamento.

303
02:15:54,378 --> 02:15:59,106
Lo lamento.

304
02:16:10,026 --> 02:16:12,026
Esperar.

305
02:16:12,026 --> 02:16:15,026
Ya es de mañana.

306
02:16:15,026 --> 02:16:17,026
Llegas temprano.

307
02:16:18,026 --> 02:16:20,066
No te noté.

308
02:16:23,066 --> 02:16:25,970
Llegas temprano.

309
02:16:25,970 --> 02:16:29,394
Es hora de que vayas a la escuela.

310
02:16:29,394 --> 02:16:32,170
Creo que sí.

311
02:16:32,170 --> 02:16:33,170
Es brillante.

312
02:16:33,170 --> 02:16:35,170
Es brillante.

313
02:16:36,170 --> 02:16:38,170
¿Qué?

314
02:16:45,850 --> 02:16:47,850
¿Qué ocurre?

315
02:16:48,850 --> 02:16:50,850
Lo haré de nuevo.

316
02:19:27,354 --> 02:19:29,354
Lo lamento.

317
02:19:45,562 --> 02:19:47,562
Quiero besarte.

318
02:21:57,690 --> 02:21:59,690
No hagas eso.

319
02:22:08,754 --> 02:22:10,754
Le pondré un poco de medicina.

320
02:22:24,754 --> 02:22:27,078
Me siento enferma.

321
02:23:04,410 --> 02:23:06,410
Estoy tan cansada...

322
02:23:10,410 --> 02:23:12,410
Estoy tan cansada...

323
02:23:18,410 --> 02:23:20,410
Me siento tan mal...

324
02:23:22,410 --> 02:23:24,410
¿Qué debo hacer?

325
02:23:29,562 --> 02:23:31,562
Lo lamento.

326
02:23:42,954 --> 02:23:44,954
No me dejaste salir.

327
02:23:50,242 --> 02:23:53,242
Voy a llegar tarde a la escuela.

328
02:23:54,242 --> 02:23:56,242
Lo lamento.

329
02:24:06,554 --> 02:24:09,554
Dame un beso.

330
02:24:10,554 --> 02:24:12,554
¿Estás listo?

331
02:24:18,970 --> 02:24:20,970
Me gusta este sabor.

332
02:24:27,410 --> 02:24:29,410
Oye, quítate la camisa.

333
02:24:31,410 --> 02:24:35,434
Me lo quitaré.

334
02:24:44,434 --> 02:24:46,434
Lo estás frotando.

335
02:25:04,858 --> 02:25:05,858
Yo...

336
02:25:27,642 --> 02:25:28,642
Medianoche.

337
02:25:29,642 --> 02:25:31,642
Matsumo Daichi.

338
02:25:43,642 --> 02:25:45,642
Ya es de mañana.

339
02:25:45,642 --> 02:25:47,642
Sí.

340
02:25:48,642 --> 02:25:50,642
¿Vas a trabajar?

341
02:25:51,642 --> 02:25:53,642
Sí.

342
02:25:54,642 --> 02:26:01,642
Me voy a dormir.

343
02:26:08,018 --> 02:26:11,018
Me enseñaste algo importante.

344
02:26:11,018 --> 02:26:13,018
Oh, lo hiciste.

345
02:26:13,018 --> 02:26:15,018
Este.

346
02:26:17,018 --> 02:26:20,474
¿Es esto amor?

347
02:26:20,474 --> 02:26:22,474
¿Es esto romance?

348
02:26:27,018 --> 02:26:29,018
No sé.

349
02:26:30,018 --> 02:26:32,018
Hasta luego.

350
02:26:45,530 --> 02:26:47,530
Buena suerte con tu trabajo.

351
02:26:47,530 --> 02:26:48,530
Gracias.

352
02:26:48,530 --> 02:26:50,530
Adiós.


